jueves, 3 de febrero de 2011

Nuevos comentarios de Tim Campbell


En el nuevo trailer se habla del Imperio del Hombre. ¿Puede decirnos cómo los Marines Espaciales y la Guardia Imperial van a trabajar juntos?
El Imperio del hombre es atraído por el Sector de sargos, debido a una perturbación significativa en la urdimbre que pone en peligro un rico mundo minero. No estamos dispuestos a revelar más detalles alrededor de las circunstancias, pero ten por seguro que estamos trabajando en algo que es verdaderamente épico y cumpliendo con las expectativas de los fans de Warhammer 40.000.
Usted ha mencionado en otra entrevista que sólo habrá dos facciones en general en el juego. ¿Puede explicar cómo funcionará, y qué ejércitos estarán trabajando juntos?
Estamos trabajando muy estrechamente con Games Workshop para asegurar que la experiencia que vamos a entregar en "Warhammer 40.000: Dark Milenniun" seguirá siendo fiel a la IP. Sabemos que este tema en particular ha sido un tema de mucho debate. Sin embargo, una vez que haya terminado de revelar todas las razas, clases y argumentos clave para el juego y la forma en que se interrelacionan entre sí, sabemos que a los fans les va a encantar. Games Workshop trabaja en estrecha colaboración con nosotros para asegurar que el juego se mantiene fiel a la tradición y el PI.
¿Cómo se va a equilibrar la lucha a distancia y el combate cuerpo a cuerpo en Warhammer 40.000? Ambos estilos son muy importantes para el juego de mesa.
Estamos de acuerdo. No se puede traer el mundo de Warhammer 40,000 a un juego sin que abarque tanto el disparo como el combate cuerpo a cuerpo a la hora de jugar. Nuestro plan para el equilibrio de los dos, es asegurarnos de que estamos representando ambos estilos en todos los aspectos del diseño del juego. Desde el ritmo de los controles, al comportamientos  del enemigo o el  diseño de la zona. Hemos tenido que tener en cuenta el hecho de que los jugadores tendrán poderosas armas que disparan numerosas rondas de municiones y armas cuerpo a cuerpo que ofrecen ataques devastadores. Es todo un reto, pero creemos que el equilibrio que estamos consiguiendo, es probablemente el pilar más importante de nuestro juego y que realmente nos diferencia del resto de los MMO más tradicionales.
Los Tecnosacerdote se mencionan claramente en el trailer, puede decirnos un poco más acerca de ellos?
Para cualquiera familiarizado con el universo de Warhammer 40,000 los Tecnosacerdote forman el cerebro de los siervos del Emperador. Como su nombre sugiere, son técnicos y científicos especializados y toman forma humana, pero también tienen elementos mecánicos en el cuerpo que las hace muy chulos también. Me gustaría poder dar más detalles sobre su papel en el juego, pero no puedo en este momento. Todo lo que puedo decir, es que es genial que formen parte del juego y que tendrán que permanecer atentos para más detalles.
¿Cómo ha sido trabajar en el juego? ¿El equipo esta entusiasmdo?
El equipo está muy entusiasmado en este momento, y estamos construyendo el juego en serio. Con todo el desarrollo de la tecnología subyacente y la creación de un prototipo de por medio; es emocionante ver como  el mundo de nuestro juego cobra vida poco a poco todos los días.
Ambos trailers han causado un gran revuelo entre los jugadores. ¿Veremos un trailer de los orcos o del Caos pronto?
Nuestro objetivo es continuar revelando más y más detalles acerca de todas las razas del juego a medida que avancemos. Estamos encantados de que la comunidad haya respondido tan favorablemente a los trailers publicados hasta la fecha. Esto es sólo el principio y tenemos la esperanza de entregar material más interesante en los próximos meses.
¡cuáles son sus partes favoritas de trabajar con la IP?
Estamos muy entusiasmados con la posibilidad de sumergirnos en la profundidad del transfondo. El juego de mesa es excepcional y con unidades muy interesantes. Sin embargo, la narrativa y la historia de los códices es difícil de trasladar al juego de mesa. Nos sentimos muy afortunados de tener el beneficio de todo este rico material que nos ayudará a dar contenido a una profunda y rica experiencia dentro de nuestro juego.
¿Cómo se van a manejar los muchos capítulos de Marines Espaciales en el juego? ¿Habrá algún tipo de personalización para los jugadores?
Todo lo que puedo decir por ahora es que el capítulo de Marine Espacial en el que nos estamos centrando como base del juego son los Templarios Negros. Hay muchas razones para elegir este capítulo en particular, que se darán a conocer en su momento. En cuanto a que otros capítulos de Marines Espaciales harán su aparición en el DMO, os mantendremos informados, pero se puede presumir que habrá algún tipo de opción de personalización para los jugadores, después de todo es de un MMO de lo que estamos hablando! :)
¿Puedes dar tres elementos básicos del juego que cree que son esenciales para satisfacer las expectativas de los fans de Warhammer 40,000?
El equipo da maxima prioridad  en asegurarse de que se adecue plenamente a lo que seria vivir en el único, rico y violento universo de warhammer 40000. Los fans han estado esperando durante mucho tiempo tener una oportunidad de vivir realmente en este universo y nosotros queremos asegurarnos de que cumplimos con esa expectativa.
Como dicen: "En el Oscuro y lejano futuro sólo hay guerra", por lo que, obviamente, el combate es una parte muy importante de esa experiencia. Con nuestro enfoque, en el que abarca tanto el disparo y los combates cuerpo a cuerpo, realmente sentimos que los jugadores tendrán la oportunidad de experimentar la eterna batalla que se libra en todo el universo de Warhammer 40,000.
Finalmente queremos conseguir el alcance épico del universo de Warhammer 40,000. Este es un escenario donde la guerra se libra en todos los sectores, donde los hombres y los alienigenas luchan y mueren en campos de batalla con masivos titanes, como se vio en los videos, que pasan a través de los escombros del campo de batalla o por todo lo que se interponga en su camino.
¿Cuál es su ejército para el juego de mesa y por qué?
Personalmente, he crecido con los Caballeros Grises. Me encanta el misterio y el secreto en torno a su relación con la Inquisición y su capacidad para utilizar tanto los poderes psíquicos como un potente arsenal de los Marines Espaciales.


Podeis ver la entrevista original en la Web de MMOPG



¡Este articulo esta traducido de forma totalmente amateur, en caso de tener errores, no dudéis en comentarlo, por favor!

No hay comentarios:

Publicar un comentario